„The weirdest love stories are always the best. This, right here, this is the spot you know.This is where everything comes from, where everything’s born.It’s our destiny, you know. The river of life”
- Regizor: Sergio Castellitto
- Actori: Emile Hirsch, Penélope Cruz, Mira Furlan, Saadet Aksoy, Sergio Castellitto, Adnan Haskovic
- Gen: Romantic| Razboi| Drama
- Premii: doua nominalizari
- Tara : Italia | Spania
- Durata: 127 minute
Dincolo de razboaiele fatarnice si sangeroase, in spatele granitelor se poarta cele mai mari lupte: dezumanizari. Bestii care candva erau oameni, anuleaza acum conceptul de omenie. Lumea se poate distruge in cateva momente, orasele devin ruine in cateva secunde, sentimentele devin cenusa intr-o clipa. Pentru vindecare insa ai nevoie de ani de zile pentru a renaste. Framantarile unei mame orfane de primul sot, un copil vaduv de cunoastere. „Twice Born” isi risipeste treptat si greoi din simturile stranse, lucru care poate dezavantaja increderea cu care gira initial. Dar odata ce prinde curaj sa-si imprastie firimiturile din drama, rabdarea desi consumata, iti va fi fost recompensata.
Scriitura lui Margaret Mazantini denota pasaje sensibile si necrutatoare care inteapa orgoliul uman. O alta ecranizare a unui roman scris de aceeasi doamna, intra tot sub bagheta de indicatii a regizorului Sergio Castellitto. Filmul are atentia distribuita catre fidelizarea povestii si uita sa aiba in vedere construirea unor conflicte aderente unor spatii si timpuri reale, pentru a da razboiului motive, nu doar rezultate.
Gemma este tanara. Calatoreste, iubeste, invata, este fericita. Il cunoaste pe Diego. Gemma este batrana. Calatoreste, invata sa iubeasca, invata sa uite ce a aflat. Isi poarta fiul pe drumurile unde Diego, tatal sau, a umblat candva, pentru a-l cunoaste. Diego este mort. „Twice Born” are fragmentata intre trecut si prezent istoria cuplului si lasa detaliile cele mai importante pentru actul final. O italianca ce ajunge sa aiba a doua casa in Sarajevo, este prinsa in conflicte interioare si in mijlocul unor lupte de strada. Daca ar avea rani fizice, nu ar durea. Cea mai cumplita framantare este incapacitatea de a fi mama a copilului celui pe care-l iubeste….
Asa cum mentionam, Sergio Castellitto a mai facut un parteneriat cinematografic cu Penelope in 2004 pentru amarul „Non ti muovere”, adaptare a altui roman scris de aceeasi autoare de carte care a inspirat filmul de fata. Acolo totul a fost mai transparent si poate de aceea dezamagirea ca personajul lui Penelope sa fie mai opac, a redus din aprecierile mele. In schimb, Emile Hirsch este fantastic de cutremurator. Recupereaza din toate gafarile facute recent si demonstreaza ca daca are un rol care ii permite sa faca un regal cinefil, atunci o face. Inca bine chiar. Un rol dedicat, onest, prins intre glacialitate si caldura.
Vesela distrusa, alergaturile schiopatate, camarutele mizere. Toate sunt o antiteza vizuala splendida pentru limpezimea imaginilor cu care suntem ofertati la sfarsit. Tactul cu care ne poarta regizorul prin locuri vechi, straine si uitate, este nemaipomenit. Insist ca productia sa fie dispusa pe raftul unde sunt asezate filme ca „Savior”, „The English Patient” sau „From Here to Eternity”. Dar nu deasupra lor.
Rating autor: nota 8.5
Vizionare trailer:
Vezi si...
Leave a reply
11 Comments
Filmul ăsta îl așteptam și eu, am văzut trailerul acum câteva luni. Subiect și distribuție de excepție, iar nota ta îndeamnă la vizionare.
Ms de reamintire…
Si eu il asteptam tot asa, dupa ce vazusem un trailer. Imi place foarte mult inseria muzicala din trailer. Si da, actorii sunt foarte buni. Si povestea, daca ai rabdare sa atinga punctul culminant. Cu mare placere 🙂 Sunt sigura ca o sa-ti placa!
nu stiam de el pana nu l-ai descoperit tu si acum abia astept sa-l vad
o sa-ti placa! dar sa nu te angajezi in vizionarea lui cu multe asteptari. este doar un film bun si atat. nu exceleaza, din pacate 🙂 dar merita urmarit! imi place cand fac bucurii de genul asta 🙂
Eu am avut așteptări mari de la el însă mi-a lăsat impresia că-i forțat pe alocuri… Aș spune că mi-a plăcut dar numai într-o oarecare măsură. Am încercat să citesc Mazzantini și nu mi-a plăcut, face exces de zel, încearcă să scrie un soi de „flori de mucigai”. Impresia mea e că nu prea-i iese, însă se pare că lui Castellito-i place de toate lungmetrajele sale (are regizat 4 long și un short) sunt pe baza celor scrise de Mazzantini.
Mie mi-a placut tare mult ce figura frumoasa au facut Sergio Castellitto si Penelope Cruz in „Non ti Muovere”. Judecand dupa reusita de acum cativa ani, asteptam sa primesc ceva asemanator (la nivel de colaborare regizor-actor). Nu spun ca ei nu isi fac treaba, dar problema cred ca este la scenariu. Nu am citit nici eu nimic de Mazzantini, dar am inteles ca este buna ca romanciera. Nu am avut ocazia, dar de curiozitate cred ca as incepe exact cu romanul care a stat la baza filmului asta. Desi am multe obiectii la adresa lui, sunt si aspecte care mi-au placut si care nu ma lasa sa vorbesc doar de rau. Mi-au placut coloana sonora si punctul culminant pentru care nu eram pregatita. Si de cele mai multe ori sa ai o slabciune pentru un scriitor/actor nu e de bun augur, chiar daca de cele mai multe ori se face o echipa buna:) Poate Castellitto se reorienteaza si in alte sfere ale literaturii pentru ca are potential 🙂
p.s.: imi cer scuze pentru raspunsul intarziat 🙂
stiam de cartea tradusa la noi, dar nu stiam nimic de film. trebuie sa-l gasesc si sa-l vad!
Eu nu am citit cartea, dar mi-a placut trailerul foarte mult si sunt familiarizata cu regizorul. Astea m-au convins.Dar am fost putin dezamagita. Iti astept si tie parerea, dupa ce il urmaresti!
asa ramane! vreau sa cometez avizat:)
cu interes astept 🙂
Programul lunii octombrie pentru Hbo, Hbo Comedy, Cinemax si Cinemax 2 | CineAmator